Mentions légales

Personnes ayant contribué au dictionnaire :

Membres du groupe d'experts 'Connaissance réciproque et compréhension linguistique" avec participation de

Lydia Ringeissen, Service d'incendie et de secours du Bas-Rhin
Serge Schlegel, Service d'incendie et de secours du Bas-Rhin
Bruno Fluhr, Préfecture du Haut-Rhin
Virtudes Kreppner, Regierungspräsidium Freiburg
Fabian Schicker, Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Rheinland-Pfalz
Sebastian Siegrist, KKO Basel-Stadt

Aidé par :

Colonel Maxime Koch, SDIS de l'Aube
Ines d'Aulan, stagiaire au SIS du Bas-Rhin
Pierrick Collot, stagiaire au SIS du Bas-Rhin
Simon Steimer, Praktikant bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Rheinland-Pfalz

Le glossaire numérique applique une féminisation des termes limitée aux fonctions, conformément à la Circulaire du 21 novembre 2017 relative aux règles de féminisation et de rédaction des textes publiés au Journal officiel de la République française

Le glossaire constitue une aide pour les acteurs de la sécurité civile. Certaines expressions techniques n'ayant pas d'équivalence exacte, la traduction la plus fidèle a été effectuée. Néanmoins, les auteurs ne peuvent garantir l'exactitude absolue et ne peuvent assumer une quelconque responsabilité pour toute inexactitude ou imprécision dans le contenu.

L'utilisation commerciale sous quelque forme que ce soit est interdite.